Geen sex in Sussex

Peter en Frances zijn pas gehuwd en betrekken het appartement boven de bank. Frances heeft, om een centje bij te verdienen, op een advertentie van de Scandinavische Import Maatschappij geschreven. Zij denkt dat het om Zweeds of Deens kristal gaat, maar vlug zal blijken dat de vlag niet altijd de lading dekt. Ze wil er dan ook zo snel mogelijk weer vanaf.

Brian Runnincles, de wat onhandige kassier, wordt ingeschakeld om een handje te helpen. Tot overmaat van ramp komt mama Hunter dan nog logeren en verschijnt de districtsmanager ten tonele.